ترجمه و نقد بخشی از کتاب : اضوا علی متشابهات القرآن /به قلم :خلیل یاسین
چکیده
کتاب "اضوا علی متشابهات القرآن" نوعی کتاب تفسیری است که به تفسیر بعضی از آیات متشابه و مشکل قرآن پرداخته است.نویسنده آیاتی را که از نظر نحوی ، بلاغی، علمی و فلسفی مشکل بوده و برای اینکه از وضوح کافی برخوردار نبوده در قالب سوال و جواب مطرح شده نموده است. شیوه کار بدین صورت می باشد که آیه یا آیاتی از قرآن را به ترتیب آورده است و بعد با توجه به آن سوال یا سوالاتی را مطرح کرده و به آنها پاسخ داده است. چنین کتابی با این ویژگی در نوع خود بی نظیر است، اگر چه کتابهایی مانند "تاویل مشکل القرآن" و "مجاز در قرآن"نگاشته شده است، اما اینها جامعیت و ویژگی این کتاب را ندارند. منبع اصلی در این بررسی تفاسیر شیعه بخصوص دو تفسیر ارزشمند "المیزان" و "نمونه" است.