ترجمه و نقد" اضوا علی متشابهات القرآن"
چکیده
کتاب "اضوا علی متشابهات القرآن" نوعی کتاب تفسیری است که به تفسیر بعضی از آیات متشابه و مشکل قرآن پرداخته است، یعنی به تفسیر آیاتی پرداخته است که از نظر نحوی ، بلاغی، علمی و فلسفی از وضوح کافی برخوردار نبوده است. در این کتاب ، ابتدا آیه ای آورده شده است و در مورد آن سوالی مطرح شده و سپس با مراجعه به تفاسیر و کتابهای دیگر به آن سوالها جواب داده شده است، چنین کتابی با این ویژگیها ، منحصربفرد بوده و اگر قبلا کتابهایی نیز چون "تاویل مشکل القرآن" و "مجاز در قرآن" نگاشته شده است ویژگیها و جامعیت این کتاب را نداشته اند.از ویژگیهای این کتاب این است که به تفسیر همه آیات قرآن نپرداخته تا کتابش مانند تفاسیر دیگر طولانی شده باشد و نیز همانند کتب "مجاز در قرآن" و یا "غریب القرآن" که تنها یک جنبه را در نظر داشته و یا بصورت مختصر از مساله گذاشته اند نیست.