بررسی و توصیف گویش قاسم آباد (شهرستان خواف)
چکیده
این پایان نامه شامل یک مقدمه ، شش فصل می باشد. در مقدمه ابتدا گویش شناسی و مختصری در خصوص استان خراسان رضوی، شهرستان خواف و سپس قاسم آباد و موقعیت جغرافیایی ، تاریخی و اجتماعی اقتصادی آن بحث شده است . فصل اول کلیاتی در خصوص تحقیق می باشد که در آن تعریف مساله ، سابقه و ضرورت ، اهداف تحقیق ، کاربرد های تحقیق و استفاده کنندگان از آن مورد بررسب قرار گرفته شده است . فصل دوم شامل بررسی ساخت آوایی ، فرایند های واجی و مقایسه آوایی بین فارسی معیار و گویش قاسم آباد می باشد که در این فصل تفاوتهای آوایی ازقبیل داشتن واجی مانند /a/ در پایان تعداد زیادی از کلمات که در فارسی معیار کمتر پیدا می شود همچنین حذف همخوان از پایان واژه های قاسم آبادی مثل ost? و جابجایی و تغییر در آوا ها که به تفصیل مورد بررسی قرار خواهد گرفت . فصل سوم صرف که به دو بخش تصریفی و اشتقاقی تقسیم شده مورد بررسی قرار گرفته است در این فصل تمایز بین اسامی خاص و عام ، بعضی از ضمایر ،صفت برترین و تعدادی از قیود بین گویش قاسم آبادی و فارسی معیار قابل تشخیص است که با ذکر مثال بررسی شده است. ساخت جمله و انواع آن در فصل چهارم تحت عنوان «نحو » مورد بررسی قرار گرفته است هرچند که اختلاف در این خصوص زیاد نمی باشد و مواردی به لحاظ اختلاف آوایی در این زمینه وجود دارد . در بخش پنجم بررسی تطبیقی بین گویش قاسم آباد با فارسی در دو بعد همزمانی و درزمانی (تاریخی) در سرلوحه کار قرار گرفته است این فصل تعدادی جمله، متنی قدیمی به گویش محلی، تعدادی واژه و ضرب المثل مشترک بین این گویش و تاریخ بیهقی ، تعدادی ضرب المثل قاسم آبادی ، دوبیتی های رایج ، تعدادی لالایی مرسوم ، شعری برای نزول باران، رباعیات مورد استفاده، فهرست افعال ساده و مشتق و واژه نامه گویش قاسم آباد که تعدادی از واژه ها درآن گنجانده شده است وجود دارد. در فصل ششم نیز نتایجی کلی از این پایان نامه و پیشنهاداتی در خصوص استفاده از این کار ارائه شده است .