بررسی و مقایسه ی تصویرپردازی در اشعار دو شاعر ایرانی و سوری: سهراب سپهری و ادونیس
چکیده
تصویرپردازی شعری یکی از پرکاربردترین اصطلاحات نقد ادبی است که در دورهی شکوفایی نقد جدید مقبولیت فراوان یافته است و شاعران معاصر از آن به عنوان ابزاری رهگشا در ساخت قصیده و ارائهی ابعاد مختلف دیدگاه خود ?ره جستهاند. سهراب سپهری شاعر نوگرای معاصر ایرانی است که در دو زمینهی شعر و نقاشی آثار متعددی از خود به یادگار ?اده است. از سوی دیگر علی احمد سعید (ادونیس)، شاعر معاصر سوری است که علاوه بر شعر در حوزهی نقد ادبی نیز فعالیت داشته و از وی آثار نقدی منتشر شده است. « الّثابت و المتح ? ول » بحثبرانگیزی مانند کتاب سپهری و ادونیس از نظر نوآوری و ایجاد سبک، رهایی از قید و بند وزن و قافیه، بکارگیری کلام آهنگین و خلق زبان شعری خاص خود، نکات مشترک فراوانی دارند. علاوه بر این تصویر شعری و جلوههای گوناگون آن در آثار این دو شاعر تصویرگرا، نمودی بارز و بیسابقه دارد، به گونهای که تصاویر شعری این دو شاعر به میزان قابل ملاحظهای همسان و گاه نیز متفاوت است. پژوهش حاضر به بررسی اشعار سپهری و ادونیس در موضوع تصویر شعری پرداخته و نقاط اشتراک و اختلاف این دو شاعر را در بکارگیری عناصر تصویرساز، در بوتهی مقایسه و تحلیل قرار میدهد.