پایان‌نامه

بررسی تطبیقی مولّفه های سوررئالیسم در اشعار سهراب سپهری و علی احمد سعید(أدونیس)

چکیده

چکیده با وجود اینکه مکتب سوررئالیسم دیگر مکتب پرطرفداری در روزگار معاصر ما محسوب نمی شود؛ اما همچنان هنرمندان و شاعرانی هستند که تحت تأثیر این مکتب قرار می گیرند. برخی از شعرا و نویسندگان نیز متونی خلق کرده اند که واجد ویژگی های سوررئالیسم است؛ در حالی که با سوررئالیسم آشنایی نداشته اند. این نوشتار به روش توصیفی- تحلیلی و بر اساس مکتب آمریکایی به تطبیق شعر سهراب سپهری و علی احمد سعید(أدونیس)، پرداخته است. سهراب سپهری و علی احمد سعید به خاطر اهمیتی که برای خیال و رویا قائل هستند و در اشعارشان گاه عین خوابی را که دیده اند روایت می کنند، سوررئالیست محسوب می شوند. از نتایج مهم این پژوهش تأثیر تصوف و نگرش اشراقی به طبیعت و اشیاء در اشعار سهراب و أدونیس است. در مواردی نگاه عادت گریز این دو نیز منجر به رسیدن به رویکردی فراواقع گرایانه شده است.

اساتید راهنما و مشاور

شیرزاد طایفی، محمّد حسن حسن زاد? نیری

پایان‌نامه‌های مشابه

  • بررسی تطبیقی طبیعت در اشعار سهراب سپهری و رابرت فراست

    پایان‌نامه۲۰۱۰وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده ادبیات و علوم انسانیمریم السادات آل یاسین

    چکیده فارسی ادبیات تطبیقی عبارت است از بررسی ادبیات ملتی و روابط تاریخی آن با ادبیات ملتهای دیگر و شرط اصلی در این نوع پژوهش اختلاف زبان است. با توجه به نظریه دکتر شمیسا در رابطه با تشابه خط فکری و شعری دو شاعر امریکایی و ایرانی، رابرت فراست و سهراب سپهری پژوهشگر این اثر با هدف ب

  • مطالعه ی تطبیقی ترجمه ی اشعار سهراب سپهری به انگلیسی برمبنای مدل تجربی وحید دستجردی در ترجمه شعر

    پایان‌نامه۲۰۱۴دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجیرامین یارمحمدی خامنه

    ترجمه شعر همواره یکی از دغدغه های چالش برانگیز مترجمین بوده است و شامل شناخت، گفتمان و فراکنش مابین نوع بشری و شخصیتهای متنی در شرایط فیزیکی و اجتماعی بوده است. بدین منظور این تحقیق بر آن شده است که کیفیت فرم و محتوای ترجمه های برگزیده ای از اشعار شاعر معاصر سهراب سپهری از مترجمی

  • بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و ویلیام بلیک

    پایان‌نامه۲۰۱۳وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه سمنان - دانشکده ادبیات و علوم انسانیفاطمه اخلاقی

    در تاریخ غرب مدرن،مقطع زمانی ای را که از دهه های پایانی قرن هجدهم آغاز می گردد و تا سال های ده? 1850 ادامه می یابد،دوران رمانتیسم می نامند.جنبش رمانتیسم،جنبشی اساساَ اروپایی است.اما رمانتیسم محدود به مرزهای جغرافیایی اروپا نماند و در حوزه های تمدنی و فرهنگی دیگر،از جمله ایران نیز

  • بررسی تطبیقی داستان گونگی در اشعار سهراب سپهری و حمید مصدق

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه ارومیه - دانشکده ادبیاتمریم خطاوی

    این پایان نامه به بررسی تطبیقی داستانگونگی در شعرهای سهراب سپهری و حمید مصدق می پردازد. در فصل اول پایان نامه به ذکر کلیات تحقیق اعم از بیان مسئله، اهمیت و ضرورت، اهداف و روش تحقیق پرداخته شده است. در فصل دوم نخست مروری بر زندگی و آثار سهراب سپهری و حمید مصدق صورت گرفته است و سپس

  • بررسی و مقایسه ی تصویرپردازی در اشعار دو شاعر ایرانی و سوری: سهراب سپهری و ادونیس

    پایان‌نامه۲۰۱۱وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه یزدزهره شفیعی

    تصویرپردازی شعری یکی از پرکاربردترین اصطلاحات نقد ادبی است که در دورهی شکوفایی نقد جدید مقبولیت فراوان یافته است و شاعران معاصر از آن به عنوان ابزاری رهگشا در ساخت قصیده و ارائهی ابعاد مختلف دیدگاه خود ?ره جستهاند. سهراب سپهری شاعر نوگرای معاصر ایرانی است که در دو زمینهی شعر و نق

  • بررسی و تحلیل عشق و بخشش در اشعار احمد شاملو و سهراب سپهری

    پایان‌نامه۲۰۱۳وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهرکرد - دانشکده ادبیاتمریم هاشمی باباحیدری

    چکیده یکی از مضامین مهم ادب غنایی، عشق است. از زمان پیدایش ادبیات تاکنون شاعران و نویسندگان به این مضمون پرداخته¬اند. مؤلفه¬ها¬ی اصلی عشق عبارتند از امید، بخشش و آزادی، اما بخشش مهم¬ترین مؤلفه¬ی آن محسوب می¬شود. عشق موجب بخشش و گذشت می¬شود، و آزادی و امید می¬آورد. از جمله شاعران

اسناد مشابه