پایان‌نامه

فرهنگ توصیفی اصطلاحات ریشه شناسی زبان

چکیده

چکیده در این پژوهش تلاش شده است تا فرهنگی توصیفی از اصطلاحات ریشهشناسی زبان، ارائه شود. با توجه به اینکه ریشه¬شناسی از مقولات مهم در فرهنگ¬های توصیفی است، ابتدا به تعریف ریشه¬شناسی و انواع آن پرداختیم و رویکردهای مختلف، در رابطه با ریشه¬شناسی علمی، ریشه¬شناسی عامیانه، ریشه-شناسی تاریخی، را مورد بررسی قرار دادیم. همچنین انواع فرهنگ¬های موجود در زمینه¬ی ریشه¬شناسی معرفی شده است. در ادامه توصیف ساختار برخی از این فرهنگ¬ها، لزوم گردآوری و تألیف انواع فرهنگ¬ها را یادآور شدیم و در فصل چهارم مهم ترین اصطلاحات حوزه ریشه¬شناسی زبان را گرد¬آوری و برای هر مدخل توصیفی همراه با مثال ارائه شده است. با توجه به رشد وتوسعه¬ی علم و لزوم دستیابی به یک زبان علمی زایا و پویا تهیه¬ی فرهنگ¬های اصطلاحات ریشه¬شناسی زبان به منظور توسعه¬ی زبان یک ضرورت انکار ناپذیر است و همچنین تألیف و تدوین انواع فرهنگ¬های لغت، فرهنگ¬های توصیفی و فرهنگ¬های موضوعی ضروری می¬باشد و تحقیق در این زمینه باید مستمر و مداوم باشد. واژه‏های کلیدی: ریشه¬شناسی، فرهنگ¬های توصیفی، فرهنگ فارسی، فرهنگ زبانشناختی.

اساتید راهنما و مشاور

حسین رضویان، محمدجواد زینلی

پایان‌نامه‌های مشابه

  • فرهنگ توصیفی اصطلاحات رده شناسی زبان

    پایان‌نامه۲۰۱۴دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد شاهرود - دانشکده علوم انسانیالهام فاتحی پور

    مطالعه و مقایسه های ساختارهای صرفی و نحوی در زبان های متفاوت، به منظور یافتن جهانی های زبان، همواره مورد علاقه ی بسیاری از زبانشناسان بوده است. امروزه این مطالعات شاخه ای از زبان شناسی را با عنوان رده شناسی زبان به خود اختصاص داده است. رده شناسی بر این اساس عبارت است از طبقه بندی

  • واژه نامه توصیفی و ریشه شناسی متن پهلوی دینکرد پنجم

    پایان‌نامه۲۰۱۳وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده علوم انسانینسیم مهتاب روشن

    چکیده واژه نامه توصیفی و ریشه شناسی متن پهلوی دینکرد پنجم به کوشش نسیم مهتاب روشن کتاب دینکرد که در حقیقت دانشنامه ای از دانسته های حکمت مزدیسنایی به زبان پهلوی است، از جمله مهمترین کتاب های ادبیات پهلوی به شمار می آید. کتاب پنجم دینکرد به علت دربرداشتن موضوعات و مطالب گوناگون از

  • فرهنگ توصیفی اصطلاحات بودایی در متن سغدی بودایی "سوتره علت و معلول کردار"

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی - پژوهشکده زبانشناسیلیلا نوری کشتکار

    سوترۀ علت و معلول کردار متنی است بودایی که به سه زبان چینی، سغدی و تبتی یافت شده است. نسخۀ سغدی این اثر ازجمله آثار دینی این زبان و متعلق به فرقۀ مهایانۀ آئین بوداست که به اواخر سدۀ هشتم یا اوایل سدۀ نهم میلادی تعلق دارد. سوترۀ علت و معلول کردار، درواقع متنی در تبیین قانون کرمه د

  • آموزش اصطلاحات انگلیسی به زبان آموزان ایرانی به دو شیوه ی ریشه شناسی و معادل فارسی

    پایان‌نامه۲۰۱۳وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید چمران اهواز - دانشکده ادبیات و علوم انسانیمیترا ابراهیمی

    اصطلاحات که یکی از محورهای مهم زبان انگلیسی هستند، نقش مهمی را در یادگیری و آموزش زبان ایفا میکنند زیرا به صورت مکرر در نوشتار و به ویژه گفتار مورد استفاده قرار میگیرند. بنابراین تدریس اصطلاحات که به زبان آموزان در توانایی گفتار کمک میکند، برای معلمان زبان انگلیسی حائز اهمیت است.

  • بررسی واژگان اشتقاقی با ریشه ??? در زبان روسی و روش بیان آنهادرزبان فارسی (در حوزه اصطلاحات هواپیمایی کشوری)

    پایان‌نامه۲۰۱۰وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس - دانشکده علوم انسانیمسعود عزیزی

    در ارتباط با نقش بارز ریشه «???» در بیان واژگانی – معنایی اصطلاحات هواپیمایی، پایان نامه حاضر به بررسی واژگان اشتقاقی با ریشه «???» در زبان روسی و روش بیان آنها در زبان فارسی ( در حوزه هواپیمایی – کشوری ) اختصاص یافته است. هواپیمایی به صورت کلی به دو بخش تقسیم می شود: هواپیمایی ن

  • بررسی مشکلات و راهکارهای ترجمه ای اصطلاحات رنگ دردو زبان فارسی و انگلیسی: با تکیه بربعد فرهنگ

    پایان‌نامه۲۰۱۰وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجیسحر احمدی

    در این تحقیق سه هدف دنبال شد: 1) بررسی میزان ترجمه پذیری عبارت های اصطلاحی رنگ در متن های انگلیسی به فارسی و بالعکس: 2) بررسی راهکارهای به کار رفته در ترجمه عبارت های اصطلاحی رنگ و 3) یافتن شباهت ها و تفاوت های فرهنگی اصطلاحات رنگی در بین دو زبان انگلیسی و فارسی. در این تحقیق 190

اسناد مشابه