Thesis

تصحیح و تحقیق نسخه خطی مصباح المبتدی

Download full textFree with an account; signing up with Google takes seconds

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

ترقّی وتعالی یک جامعه زمانی امکان پذیر می گردد که از پیشینه ی تاریخ تمدنش آگاهی یابد، وآنچه را که از گذشتگان باقی مانده است در اختیار گیرد. احیای نسخه خطی یکی از راههایی است که شناخت مذکور را تضمین می کند. به منظور اهتمام به این امر به تصحیح و تحقیق نسخه خطی «مصباح الْمبتدی» تألیف « رحم علی خان ایمان فرخ آبادی هندی »پرداختم.در این پژوهش مشخص شد که مولّف کتاب از ادب دوستان و طبقه تحصیل کرده شبه قاره هند بوده که به تعلیم و تعلّم اشتغال داشته و این کتاب را برای آموزش و تعلیم مبتدیان تألیف کرده است محتوای این اثر در علم دستور زبان و فن معانی و بیان و بدیع و بعضی مقدمات علم منطق و عروض و قافیه می باشد و شامل یک مقدمه ، پنج باب و یک خاتمه است . از آنجا که شبه قاره از قرن دهم به بعد یکی از ذخائر نسخه های خطی قلمداد شده است با مطالعه وتحقیق دریافتم که این نسخه ، یک اثر علمی است و با احیای آن می توان این نسخه متروک را از خطر زوال و نابودی نجات داد و گرد غبار دویست ساله را ازچهره اش پاک کرد و کمکی به دانش پژوهان زبان و ادبیات فارسی نمود . مولّف به عنوان شاهد مثال از آیات قرآن و بعضاً ترجمه ی آیات و احادیث و آوردن شواهد فراوان شعر فارسی و عربی استفاده کرده و بیشترین سهم را به اشعار فارسی شاعران معروف چون حافظ، سعدی ،مولوی،جامی و فردوسی داده است واین حاکی از آن است که شاعران ایرانی نقش مهمی درفرهنگ وتمدن شبه قاره داشته اند. امید که احیا و عرضه آن به جامعه ی نسخه پژوه مایه ی دلگرمی و اهتمام بیشتر در این زمینه باشد. .

Supervisors and advisors

علی(پدرام) میرزایی، علی محمد پشتدار

Similar theses

  • تصحیح و تحقیق نسخه خطی مجمع الفواید

    الف) موضوع و طرح مسئله ( اهمیت موضوع و هدف ): احیای نسخ خطی به منظور حفظ فرهنگ و تمدن ایران و استحکام زبان فارسی و شناساندن شکل و محتوای این آثار به نسل جوان و ایجاد انگیزه برای تحقیق و کاوش آنان در این مسئله و جلوگیری از نابودی نسخ خطی. ب) مبانی نظری: شامل مرور مختصری از منابع،

  • تصحیح و تحقیق نسخه خطی تفسیر سوره نور از تفسیر میرزا لطفعلی بن احمد مجتهد تبریزی معروف به امام جمعه

    Thesis2014وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم - دانشکده علوم قرآنی قممحمد کشاورزیان

    أثر پیش رو، تصحیح و تحقیق نسخه ی خطیِ تفسیر سوره ی نور از تفسیر میرزا لطفعلی بن میرزا احمد مجتهد تبریزی (م.1262ه.ق.) است. تفسیر میرزا لطفعلی، تک نسخه و به خط مولف و شکسته نستعلیق می باشد و در دو جلد با عنوان «تفسیر القرآن الکریم» در کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی، فهرست شده و به شم

  • تصحیح و تحقیق نسخه خطی تفسیر سوره حج از تفسیر میرزا لطفعلی بن احمد مجتهد تبریزی معروف به امام جمعه (م. 1262 ه.ق.)

    Thesis2013وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم - دانشکده علوم قرآنی قمحسن بشارتی راد

    أثر پیش رو، تصحیح و تحقیق نسخه ی خطیِ تفسیر سوره ی حج از تفسیر میرزا لطفعلی بن میرزا احمد مجتهد تبریزی (م.1262ه.ق.) است. تفسیر میرزا لطفعلی، تک نسخه و به خط مولف و نستعلیق شکسته می باشد و در قالب دو جلد با عنوان «تفسیر القرآن الکریم» در کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی، فهرست شده و ب

  • تصحیح و تحقیق نسخه خطی گلشن آرا

    Thesis2011وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده ادبیات و علوم انسانیمهین پورصالح کچو مثقالی

    هدف و غایت نقد و تصحیح متون ادبی آن است که از روی نسخ خطی موجود نسخه اصلی یا قریب به اصل یک اثر را احیاء و مرتّب و مدّون کنند و آن را به صورتی عرضه دارند که خواننده تحقیق بتواند یقین و اطمینان حاصل کند که اگر اصل یک اثر را در دست ندارد نسخه ای از آن را دارد که به صورت اصلی و شکلی

  • تصحیح و تحقیق نسخه خطی تَرجُمان القرآن

    Thesis2013دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانیمهدی موسوی

    تاج الدین محمد بن ابراهیم هاشمی از قرآن پژوهان ناشناخته سده هشتم یا قبل از آن،کتابی دارد به نام ترجمان القرآن که پیش از ترجمان القرآن جرجانی نوشته شده؛این کتاب تا کنون به چاپ نرسیده است. از رساله ترجمان القرآن هاشمی نسخه های محدودی در کتابخانه ها شناسایی شده است که اقدم آنها در ک

  • تصحیح و تحقیق نسخه خطّی تفسیر سوره جمعه سیّد اسماعیل بن محمّد باقر بن اسماعیل الحسینی الخاتون آبادی مدرّس

    Thesis2015دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانیمحمود فرزانه پور

    در مسیر تبلیغ و تبیین علوم دینی مکتب اهل بیت عصمت:، این امانات الهی قرین قرآن کریم، همواره مردان عالم و مجاهد ظهور یافته و سختی بار آن را به دوش کشیده اند. سهمی از این رسالت، مربوط به علمای ایران اسلامی بوده و از میان آنان نیز، در این عرصه، دانشمندان زیادی قدم برداشته اند که به خ

Similar items