Thesis

بررسی و نقد مقوله تعریف نگاری در فرهنگ معین

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

چکیده پژوهش حاضر مطالعه ای توصیفی و تحلیلی است که با هدف بررسی و نقد مقوله تعریف نگاری در فرهنگ فارسی معین انجام گرفته است. انجام این تحقیق یعنی بررسی مقوله تعریف نگاری در این فرهنگ لغت با توجه به اهمیت فرهنگ لغت معین و استفاده از آن به عنوان الگویی برای تعریف نگاری برای سایر فرهنگ های لغت و با توجه به کاربرد این فرهنگ لغت برای مراجعه کاربران در جهت یافتن مترادف ها و معانی و بازبینی املا، واژگان به ویژه برای آموزش زبان خارجی به غیر فارسی زبانان، بازی با الفاظ و گزارش نویسی از اهمیت خاصی برخوردار خواهد بود. لذا در این پژوهش در پی پاسخ دادن به پرسش های زیر خواهیم بود که، مقول? تعریف نگاری در فرهنگ معین تا چه اندازه با اصول تعریف نگاری همخوانی دارد؟ و همچنین کدام مدخل ها در این فرهنگ لغت با اصول تعریف نگاری همخوانی کمتری دارد؟ این تحقیق به روش کتابخانه ای و به شیوه توصیفی- تحلیلی به بررسی اصول تعریف نگاری در فرهنگ لغت معین می پردازد. در این تحقیق، بر اساس مدل سمایی(1387) ابتدا اصول تعریف نگاری مورد مطالعه قرار خواهند گرفت. سپس مدخل ها(داده ها) که حدودا شامل ده هزار واژه می باشد و به دلیل اهمیت بسیار آن به عنوان الگویی برای دیگر فرهنگ های لغت، به روش توصیفی- تحلیلی در فرهنگ معین مورد ارزیابی قرار می گیرد نتایج حاصل از تحقیق بیانگر آن است که مقول? تعریف نگاری در فرهنگ معین در بسیاری موارد با اصول تعریف نگاری همخوانی ندارد. همچنین مقول? فعل در میان سایر مدخل های این فرهنگ لغت با اصول تعریف نگاری همخوانی کمتری دارد

Supervisors and advisors

رویا صدیق ضیابری، آزیتا جعفری

Similar theses

  • جدول معنایی فعلهای فارسی بر مبنای فرهنگ معین

    Thesis2002وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرسامینه الروسی

    اهداف اصلی این پایان نامه به صورت زیر جامه عمل پوشیده شده است:1-شناختن تعداد فعلهای زبان فارسی.2-به دست آوردن معنایی های هر فعل در این زبان.3-اطلاع بر اقسام فعل به اعتبار ساختار و مفعول.

  • طرحی برای استفاده از پیکره های زبانی در فرهنگ نگاری

    Thesis2010وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی - پژوهشکده زبانشناسیکیومرث جهانگردی

    همه زبان ها در همه سطوح زبانی، به ویژه در سطح واژگان دستخوش دگرگونی اند. بازتاب این دگرگونی ها در فرهنگ ها برای کارآمد شدن هر چه بیشتر آنها ضروری است. ثبت و ضبط دقیق و سریع واژگان، صورت های زبانی و دگرگونی های آنها به صورت جامع و تقریباً کامل میسر نمی شود، مگر آنکه پایگاه عظیمی ا

  • مطابقت فرهنگ های دو زبانه تخصصی انگلیسی-فارسی با معیارهای بنیادی فرهنگ نگاری

    Thesis2011وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجیشیرین اوحدی اصفهانی

    هدف از تحقیق حاضر بررسی میزان تطابق فرهنگ های تخصصی دوزبانه ی انگلیسی- فارسی با معیارهای بنیادی فرهنگ نگاری است. این پژوهش راهکارهای سودمندی برای فرهنگ نگاران فرهنگ های تخصصی دو زبانه ارائه می دهد. چارچوب نظری این تحقیق در قالب نوزده معیار برای فرهنگ های تخصصی دوزبانه در نظر گرفت

  • نقد وبررسی منابع تاریخ نگاری فتوح اسلامی ایران در سه قرن اول هجری

    Thesis2009وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده ادبیات و علوم انسانیحسین عزیزی

    چکیده : وظیفه کلی این رساله نقد و بررسی منابع تاریخی فتوح اسلامی ایران در سه سده نخست قمری است. در این بررسی به مطالعه مبانی، زمینه های شکل گیری فتوح نگاری اسلامی و انواع آن پرداخته شده است. به دلیل ماهیت این تحقیق، منابع تحقیق، کتابخانه ای است. شیوه به کاررفته درآن، جستجو، مطالع

  • فرهنگ نقد و گفتگوی صاحب نظران علوم انسانی ایران در مطبوعات

    Thesis2013وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده علوم اجتماعیعاطفه آقایی

    وجود نقد و گفتگو برای جامعه ای که دنبال رشد و توسعه و پیشرفت و حل مشکلات و رفع نواقص است ضروری است. ترویج نگاه منتقدانه و در عین حال پذیرش و توجه به انتقادات و گفتگوی سازنده، نیازمند فرهنگ مناسب خود است. فرهنگ نقد وگفتگو در واقع همان ارزش ها و هنجارهایی هستند که نحوه و چارچوب نقد

  • استراتژیهای ترجمه مقوله های فرهنگ محور، مطالعه موردی دو مترجم

    Thesis2013وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتیایمان بهجتیان

    در ترجمه از انگلیسی به فارسی همواره مقوله هایی وجود دارند که به دلیل تعلق به فرهنگ مبدا به راحتی قابل انتقال به متن مقصد نیستند. انتقال این مقوله ها، که بنام مقوله های فرهنگ محور شناخته می شوند، همواره با دشواری زیادی همراه است. بررسی روش ترجمه این نوع مقوله ها در ترجمه های گذشته

Similar items

  • بررسی چندوچون مصدرهای عامیانه فارسی در فرهنگ معین

    Article2017هنر زبانپریسا شکوهی

    محمد معین از زحمت‌کش‌ترین و متعهدترین ادیبان معاصر ما به شمار می‌آید که در فرهنگ شش جلدی خود با رعایت اصول علمی و پژوهشی و با شیوه‌ای متفاوت به‌نسبت همۀ فرهنگ‌های پیش از خود، بخش قابل‌توجهی از واژگان و اصطلاحات و اعلام را ثبت و ضبط کرد. این مقاله در پی بحث دربارۀ چندوچون مصدرها (

  • فرهنگ های مصرف محلی و کالای جهانی: مردم نگاری فرهنگ محلی در مواجهه با امر جهانی در شهر بانه

    Articleپژوهش های انسان شناسی ایرانکمال خالق پناه، استادیار دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه کردستان هیوا کریم زاده، کارشناسی ارشد علوم اجتماعی گرایش جامعه شناسی، دانشگاه کردستان

    هدف این مقاله مطالعه مردم نگارانه مواجهه فرهنگ محلی در شهر بانه با کالاهای جهانی است. به لحاظ نظری مقاله حاضر در چارچوب نظریه های فرهنگ مصرف مدعی است که مواجهه با امر جهانی را بایستی در ارتباط با هویت، بازار جهانی نئولیبرال و ایدئولوژی های جمعی فهمید. در پژوهش حاضر هم زمان با مشا

  • معرفی، نقد، و بررسی کتاب فرهنگ فلسفة دکارت

    Article2014پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانیسیدمصطفی شهرآیینی

    در مقالة پیش رو ــ چنان که از عنوانش پیداست ــ می خواهیم به معرفی، نقد، و بررسی فرهنگ فلسفة دکارت، نوشتة جان کاتینگم و با ترجمة علی افضلی بپردازیم. جان کاتینگم، دکارت شناس و مترجم آثار دکارت، این کتاب را با عنوان a descartes dictionary به سال 1993 نوشته و انتشارات blackwell آن را

  • معرفی، نقد، و بررسی کتاب فرهنگ فلسفه دکارت

    Articleپژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانیسیدمصطفی شهرآیینی، استادیار گروه فلسفه، دانشگاه تبریز

    در مقاله پیش رو ــ چنان که از عنوانش پیداست ــ می خواهیم به معرفی، نقد، و بررسی فرهنگ فلسفه دکارت، نوشته جان کاتینگم و با ترجمه علی افضلی بپردازیم. جان کاتینگم، دکارت شناس و مترجم آثار دکارت، این کتاب را با عنوان a descartes dictionary به سال 1993 نوشته و انتشارات blackwell آن را

  • نقد کتاب جامعه و فرهنگ روسیه

    آثاری که درباره روسیه نوشته شده‌اند، اندکند و بیشتر صبغه ادبی، سیاسی، ژورنالیستی یا امنیتی دارند. کتاب جامعه و فرهنگ روسیه کوشیده است نگاهی عمومی و فراگیر به مبحث فرهنگ در جامعه روسیه داشته باشد که کمتر مورد توجه مطالعات روسیه واقع شده است. این مقاله پس از معرفی کتاب و نویسنده، ن

  • معرفی، نقد، و بررسی کتاب فرهنگ فلسفة دکارت

    در مقالة پیش رو چنان‌که از عنوانش پیداست می‌خواهیم به معرفی، نقد، و بررسی فرهنگ فلسفة دکارت، نوشتة جان‌کاتینگم و با ترجمة علی افضلی بپردازیم. جان کاتینگم، دکارت‌شناس و مترجم آثار دکارت، این کتاب را با عنوان A Descartes Dictionary به سال 1993 نوشته و انتشارات Blackwell آن را منتشر