بررسی تطبیقی عناصر و مضامین ایرانی و سامی در آثار سعدی
چکیده
چکیده سعدی در شاعری، نویسندگی و اندیشه ورزی چهره ای جهانی است؛ بنابراین درباره ی آرا و اندیشه های او آثار بسیاری نوشته اند. این رساله نیز در نوع خود به بررسی دقیق و آماری عناصر و مضامینی می پردازد که سعدی از دو فرهنگ ایرانی و سامی وام گرفته و در آثار خود وارد کرده است .در این بررسی به تمام عناصر هر دو فرهنگ اعم از باورها، آداب و رسوم، اسطوره ها، آیین ها، آثار و بناهای تاریخی و فرهنگی، اقلیم و جغرافیا، مشاهیر و شخصیت های حقیقی و تاریخی پرداخته شده است؛ عناصری که به نوعی در مسیر افکار و مطالعات شاعر قرارداشته و در آثار او انعکاس یافته اند. از دیگر سوی، مقایسه ی آماری و تطبیقی این عناصر به لحاظ سبک شناسی و تعیین سطح فکری آثار سعدی به عنوان یکی از بزرگ ترین شاعران و ادیبان زبان فارسی و سبک عراقی بسیار مهم به نظرمی رسد و پایان نامه ی حاضر با چنین هدفی شکل گرفته است. به همین منظور در سه بخش جداگانه ابتدا به بررسی عناصر و مضامین ایرانی سپس سامی و در نهایت به تطبیق عناصر هر دو فرهنگ در تمامی آثار سعدی پرداخته شده است. بررسی های دقیق و آماری این پژوهش نشان می دهد سعدی علی رغم اثرپذیری از مختصات فکری وسبکی دوره ی خود وسفر به سرزمین هایی که محدوده ی زندگی اقوام سامی بوده اند عناصر ایرانی را به نسبت وتنوع بیش تری در خلال آثار خود به کاربرده است!