پایان‌نامه

تأثیر قرآن و حدیث بر امثال و حکم فارسی

دانلود متن کاملرایگان، با حساب کاربری؛ ثبت نام با گوگل چند ثانیه است

چکیده

هدف از تدوین این پایان نامه ، نشان دادن تأثیر قرآن و حدیث بر امثال وحکم فارسی در حوزه ی ادبیات تطبیقی می باشد. در این رساله ضمن انتخاب دقیق امثال و حکم، سعی شده است تا نزدیک ترین آیه یا حدیثی که امکان دارد مثل انتخاب شده از آن اقتباس گرفته باشد آورده شود. ضمنا بعضی از امثال دارای نظیر یا نظایری هستن که به فراخور در زیر آنها نقل گردیده است. پایان نامه حاضر چون محوری شده که عناوین ذیل بر آن محیط هستند : قسمت اول مقدمه ای است شامل فواید استعمال امثال و حکم و گونه های آن. قسمت دوم به کلیات تحقیق اختصاص داده شده که در آن هدف انجام تحقیق، پیشینه ی کار و روش انجام آن و داده ها و سیوالات تحقیق ذکر گردیده است. در قسمت سوم (تعریف مفاهیم و اصطلاحات) این موارد شرح و بسط داده شده اند : تعاریف گوناگون مثل، اقسام امثال و حکم، اهمیت امثال در ارایه ی مفاهیم، فواید استعمال مثل، امثال فارسی مقتبس از قرآن، تعریف مثل و حکمت و تفاوت آنها و ... قسمت بعد به متن اصلی پایان نامه اختصاص دارد و در پایان نتیجه گیری به عمل آمده است. امید می رود این نایج برآورده گردد : رسیدن به موارد مشترک بین امثال و حکم فارسی و قرآن و حدیث، و ارایه ی فرهنگی در خور مراجعه ی طالبان علم و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی با رشته های علوم دینی و الهیات

اساتید راهنما و مشاور

علی قهرمانی، میرنعمت اله موسوی

پایان‌نامه‌های مشابه

  • زن در امثال و حکم فارسی

    پایان‌نامه۲۰۱۳دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمانشاه - دانشکده علوم انسانیشهره بیگلری

    امثال و حکم یکی از ارکان اصلی هر زبان است که شامل سنت ها، آداب، رسوم، تاریخ و اعتقادات مذهبی و حتی خرافی نیز می شود؛ از گذشته های دور، مردم بینش و اعتقادات خود را در کوتاهترین و فشرده ترین کلمات جای می دادند که به لحاظ موثر و دلنشین بودن در ذهن ماحک شده و در بین مردم ساری و جاری

  • بررسی تطبیقی ضرب المثل های کرمانی با امثال و حکم فارسی

    پایان‌نامه۲۰۰۹وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانیمرضیه رضازاده

    در این پایان‏نامه با موضوع بررسی تطبیقی ضرب‏المثل‏های کرمانی با امثال و حکم فارسی ابتدا به کلیات پرداختم، در این بخش تصویر کلی از پژوهش به مخاطب ارائه کرده، اهداف را مشخص نموده و روش انجام تحقیق را که کتابخانه‏ای و مصاحبه‏ای بود بیان کردم. سپس برای آشنایی ریشه‏ای با موضوع به شرح

  • بررسی تطبیقی امثال مشترک فارسی و عربی در موضوعات دینی ادبی از دوره جاهلی تا آغاز دوره معاصر(1798 میلادی)

    پایان‌نامه۲۰۱۲دانشگاه تربیت معلم - سبزوار - دانشکده الهیات و معارف اسلامیمعصومه سال افزون

    امثال یکی از شالوده های اصلی زبان ونمودار فرهنگ، آداب و رسوم و تاریخ هر ملت است. مردم با کاربرد امثال به کلام خود استحکام و زیبایی می بخشند تا بیش از پیش دلپذیر و موثر واقع شود. بسیاری از امثال پیش از اینکه در آثار نویسندگان یا شعرا ظاهر شوند، مدت ها در زبان و گویش عامیانه مردم ر

  • بررسی تطبیقی ضرب المثل ها، تمثیلات و کنایات کهگیلویه و بویراحمد با امثال و حکم فارسی(در سه جلد)

    پایان‌نامه۲۰۰۳وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیرازحسین آذرشب

    تاکنون در استان کهگیلویه و بویراحمد تنها یک کتاب مختصر توسط آقای فریدون امیریان نوشته شده است تحت عنوان ضرب المثل های کهگیلویه و بویراحمد. دراین کتاب فقط حدود هزار ضرب المثل آمده است که با توجه به پایان نامه پژوهشگر تنها بخشی از آنها قابل پذیرش هستند زیرا پژوهشگر ضرب المثلهایی را

  • اصل یکسان سازی در ترجمه های معاصر قرآن کریم به زبان فارسی (مجتبوی،معزی، رضایی اصفهانی، حداد عادل)

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه قم - دانشکده ادبیات و علوم انسانیشهیده نوریها نجف آبادی

    ترجمه ی قرآن که گفته می شود با ترجمه سوره فاتحه الکتاب توسط سلمان فارسی آغاز گشته است، در سه دهه ی گذشته به برکت شکل گیری نظام اسلامی در ایران، به والاترین جایگاه تاریخی خود رسیده است. ترجمه ی قرآن کریم پس از انقلاب اسلامی، کارنامه پر برگ و باری داشته و شاید بتوان گفت که بیشترین

  • بررسی و طبقه بندی نقدهای مربوط به ترجمه های قرآن کریم به زبان فارسی

    پایان‌نامه۱۹۹۸وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرسهادی حجت

    نقدهای متعدد و پراکنده ای که تاکنون بر ترجمه های قرآن کریم نوشته شده است ، علاوه بر ارائه نقاط ضعف و قوت این ترجمه ها، تاثیر بسزایی در لغزش زدایی و تصحیح آنها و افزایش دقت مترجمان بعدی و هر چه نزدیکتر شدن ترجمه به متن قرآن داشته است . همچنین بستر مناسبی را جهت طرح مباحث علمی و نظ

اسناد مشابه